Un escritor de XDA pasó una semana usando Obsidian como bóveda y Google Keep como capa de captura en el teléfono, y la conclusión fue contundente: la aplicación móvil para la bóveda no es la herramienta adecuada para escribir dos palabras en una cola de supermercado. Obsidian en Android funciona, pero requiere varios toques para llegar a una nota en blanco, e la historia de widgets es escasa. Probamos 7 aplicaciones móviles que se encuentran frente a Obsidian, capturan notas fugaces y las entregan a la bóveda después.
Qué buscar en una aplicación de captura móvil
El objetivo de una aplicación de captura es reducir la fricción entre tener una idea y anotarla. Algunas cosas importan más que otras.
- Un widget de un solo toque en la pantalla de inicio o pantalla de bloqueo
- Captura de voz que transcribe en el dispositivo o a través de un pipeline cloud rápido
- Algo que podamos apuntar a la misma carpeta que usa Obsidian, o una forma de exportar archivos .md
- Primero sin conexión, porque las capturas útiles ocurren en el metro
- Búsqueda dentro de la aplicación para que podamos encontrar una nota antes de moverla a Obsidian
- Sin registro obligatorio para un plan “en la nube” que no queremos
Comparación rápida
| Aplicación | Mejor para | Plataformas | Plan gratuito | Precio inicial/mes | Calificación |
|---|---|---|---|---|---|
| Obsidian | La bóveda en sí | Android, iOS, escritorio | Sí, uso personal | 12/usuario por complemento Sync | 4.5 (Play Store) |
| Google Keep | Captura más rápida con widgets | Android, iOS, web | Sí | Gratis | 4.6 (Play Store) |
| Markor | Edición de archivos .md directamente en dispositivo | Android | Sí, completo | Gratis | 4.6 (F-Droid) |
| FolderSync | Conexión de carpetas del teléfono a cualquier nube | Android | Sí, con publicidad | 4,99 de una sola vez | 4.4 (Play Store) |
| Simplenote | Notas de texto plano en todos los dispositivos | Android, iOS, escritorio | Sí, completo | Gratis | 4.4 (Play Store) |
| Fleeting Notes | Construido específicamente para captura Obsidian | Android, iOS, web | Sí, limitado | 4 | 4.3 (Play Store) |
| iA Writer | Redacción larga en Markdown | Android, iOS, escritorio | Prueba de 7 días | 4,99 de una sola vez | 4.3 (Play Store) |
1. Obsidian, la bóveda que alimentan los demás
Obsidian en Android abre la misma bóveda que usamos en el escritorio, siempre que la bóveda esté en una carpeta en la nube o una suscripción a Sync esté activa. Los complementos de la comunidad en su mayoría funcionan en dispositivos móviles. La razón por la que ocupa la posición uno en lugar de la posición siete es que todas las otras aplicaciones aquí necesitan un lugar para enviar las notas, y este es ese lugar.
Dónde se queda corta: el widget New Note es pequeño y no acepta texto directamente, y la aplicación requiere tres toques desde una pantalla vacía a una nota escribible.
Precios:
- Gratis: uso personal, bóvedas ilimitadas, todos los complementos de la comunidad
- De pago: 12 para Sync, 20 para Publish, 60 para una licencia Catalyst
Plataformas: Android, iOS, Windows, macOS, Linux
Download: Google Play | Obsidian.md
Bottom line: el destino de todo lo que capturan las otras aplicaciones. Configúralo una vez y déjalo en paz.
2. Google Keep, lo mejor para captura más rápida
Google Keep gana la guerra de widgets. Hay un widget de texto de un solo toque, un widget de voz que comienza a grabar en el momento en que lo tocamos, un widget de foto y un widget de lista, todos redimensionables. Las notas de voz se transcriben automáticamente, lo que significa que obtenemos una transcripción que se puede buscar más el audio. Más tarde, podemos copiar la transcripción en Obsidian a mano o usar una exportación de Google Takeout.
Dónde se queda corta: no hay exportación directa a una carpeta que Obsidian pueda leer, por lo que la transferencia es manual o mediante script. Tampoco hay formato Markdown.
Precios:
- Gratis: funcionalidad completa, vinculada a una cuenta de Google
- De pago: ninguno
Plataformas: Android, iOS, web, ChromeOS
Download: Google Play | App Store
Bottom line: el mejor lado de captura. Usa Keep para garabatear, usa Obsidian para construir. Mueve las piezas buenas una vez a la semana.
3. Markor, lo mejor para editar archivos .md directamente en el dispositivo
Markor es un pequeño editor Markdown de código abierto que lee y escribe archivos .md en la carpeta que especifiquemos. Apúntalo al directorio de la bóveda de Obsidian, y las capturas aterrizan directamente en la bóveda. Los vínculos wiki, las casillas de verificación y los encabezados se representan correctamente. También tiene un widget sólido para captura de archivos nuevos de un solo toque.
Dónde se queda corta: no tiene sincronización entre dispositivos propia, dependemos de Syncthing, Google Drive u Obsidian Sync.
Precios:
- Gratis: completamente funcional, código abierto, GPL
- De pago: ninguno
Plataformas: Android
Download: Google Play | F-Droid
Bottom line: lo más parecido a escribir “en Obsidian” desde un widget sin abrir Obsidian.
4. FolderSync, lo mejor para conectar carpetas a cualquier nube
FolderSync hace un trabajo: mantener una carpeta del teléfono sincronizada con una carpeta en la nube, en ambas direcciones. Apunta a la ruta de la bóveda de Obsidian y un servidor remoto (Dropbox, Google Drive, WebDAV, S3, Syncthing), y las capturas realizadas en cualquier otra aplicación pueden encontrar su camino a la bóveda.
Dónde se queda corta: la configuración es complicada y la interfaz es densa. Además, los permisos SAF de Android hacen que seleccionar la carpeta de la bóveda sea un ejercicio de dos minutos.
Precios:
- Gratis: con publicidad, hasta dos cuentas
- De pago: 4,99 de una sola vez para Pro (sin anuncios, cuentas ilimitadas, integración de tasker)
Plataformas: Android
Download: Google Play
Bottom line: la capa de plomería. No es glamuroso, pero es la razón por la que nuestras otras aplicaciones de captura terminan dentro de Obsidian.
5. Simplenote, lo mejor para texto plano en todas partes
Simplenote de Automattic es exactamente lo que dice: notas de texto plano que se sincronizan en todas las plataformas a través de una cuenta gratuita. Las notas se pueden buscar, etiquetar y exportar como .txt o .md. Maneja el punto medio donde Keep se siente demasiado cerrado y Obsidian móvil se siente demasiado pesado.
Dónde se queda corta: no hay estructura de carpetas, solo etiquetas. Y no hay widget para nota nueva de un solo toque en Android.
Precios:
- Gratis: notas ilimitadas, todas las plataformas
- De pago: ninguno, es completamente gratis
Plataformas: Android, iOS, Windows, macOS, Linux, web
Download: Google Play | F-Droid
Bottom line: elige Simplenote si el requisito es texto plano en todas partes y una exportación masiva por semana funciona bien.
6. Fleeting Notes, lo mejor porque fue construido para esto
Fleeting Notes fue construido por alguien con una bóveda de Obsidian e impaciencia por copiar y pegar manualmente. Captura una nota, la etiqueta y la sincroniza directamente en una carpeta específica en la bóveda a través de un complemento Obsidian complementario. Las notas de voz, los enlaces de origen y el etiquetado rápido son las características principales.
Dónde se queda corta: el nivel gratuito limita el volumen de sincronización y las características premium. Y vive en un ecosistema bastante pequeño, si el desarrollador se va, la tubería se detiene.
Precios:
- Gratis: uso ligero, notas limitadas por sincronización
- De pago: aproximadamente 4 por Premium (sincronización ilimitada, transcripción de voz, soporte prioritario)
Plataformas: Android, iOS, web
Download: Google Play | App Store
Bottom line: la herramienta para cualquiera que quiera que la captura a la bóveda solo funcione sin conectar FolderSync ellos mismos.
7. iA Writer, lo mejor para redacción larga
iA Writer es la aplicación a la que recurrir cuando una captura se convierte en un borrador. Escribe Markdown limpio, tiene una de las mejores interfaces de edición móvil que probamos, y puede guardar archivos directamente en el directorio de la bóveda de Obsidian. El modo de enfoque atenúa todo excepto la oración actual.
Dónde se queda corta: no hay widget, y el precio de una sola vez es más alto que el de los competidores de texto plano.
Precios:
- Gratis: prueba de 7 días
- De pago: 4,99 de una sola vez (Android), lo mismo en iOS
Plataformas: Android, iOS, Windows, macOS
Download: Google Play | App Store
Bottom line: no es una herramienta de captura, es una herramienta de redacción. Úsalo para las notas que pasan de “fugaz” a “realmente una cosa”.
Cómo elegir el correcto
- Si el requisito es captura orientada a widgets y no nos importa la clasificación manual: Google Keep.
- Si el requisito es captura que aterriza directamente en la carpeta de la bóveda: Markor o Fleeting Notes.
- Si ya tenemos una aplicación de captura preferida pero sin sincronización: FolderSync.
- Si queremos texto plano con etiquetas y sin cuenta de Google: Simplenote.
- Si queremos escribir la nota, no solo garabatearla: iA Writer.
Obsidian móvil en sí es la bóveda, no la capa de captura. Intentar hacerla la capa de captura es por eso que tanta gente rebota en ella.
FAQ
¿Puedo abrir bóvedas de Obsidian directamente desde Google Keep?
No. Keep exporta a Google Takeout o a través de la API, no a una carpeta del sistema de archivos. La mayoría de las personas copian la transcripción a mano una vez a la semana, o configuran un pequeño script.
¿Cuál es la forma más rápida de capturar una nota de voz en Obsidian?
El widget de voz de Google Keep es el más rápido que hemos encontrado. Graba, transcribe y guarda el audio, todo en un toque. Fleeting Notes también maneja voz y omite el paso de copiar manualmente.
¿Necesito Obsidian Sync para que esto funcione?
No. Cualquier carpeta en la nube (Google Drive, Dropbox, iCloud a través de un atajo) o Syncthing funciona. Sync es más conveniente y está encriptado de extremo a extremo, pero no es necesario.
¿Cuál de estas aplicaciones funciona sin conexión?
Markor, Simplenote, Obsidian e iA Writer funcionan completamente sin conexión. Google Keep funciona sin conexión para texto, la voz necesita una conexión de red para la transcripción.
¿Hay una sola aplicación que reemplace toda esta pila?
No realmente. Obsidian maneja bien la bóveda y otras aplicaciones manejan bien la captura, pero ninguna aplicación hace ambas cosas sin comprometer un lado del flujo de trabajo.
