Una comparación reciente de Softonic de herramientas PDF gratuitas versus pagadas en Mac se encontró con la misma pared con la que todo usuario de Mac finalmente se tropieza: Preview funciona hasta que no lo hace. Marca una página, firma un formulario e inserta una firma en un rectángulo, y luego alguien envía un archivo que requiere OCR, o un formulario con botones de opción que Preview aplana al guardar, o un documento de 200 páginas del que necesita extraer tres páginas. Ahí es donde compra. Probamos ocho editores de PDF en macOS 15 (Apple Silicon) y elegimos los que se aguantan para el trabajo diario sin una trampa de suscripción.
Qué buscar en un editor de PDF para Mac
Algunas preguntas que vale la pena responder antes de instalar nada:
- Edición de texto que realmente reflua. Algunos editores solo pintan texto sobre la página, lo que rompe la alineación cuando corrige un error tipográfico a mitad de párrafo.
- Relleno de formularios y firma. La captura de firma de Vista previa es buena; no todos los editores la tienen.
- Calidad OCR en escaneos. El inglés es fácil; los escaneos multilingües separan las herramientas serias de los juguetes.
- Compilación nativa de Apple Silicon. Una alternativa de Rosetta 2 es notablemente más lenta en archivos de cientos de páginas.
- Gestión de páginas. División, fusión, reordenación y rotación sin exportar todo el documento.
- Solo procesamiento local. Algunas herramientas “gratuitas” cargan su archivo en un servidor. No aceptable para nada sensible.
Comparación rápida
| Aplicación | Mejor para | Plan gratuito | Precio de inicio | Apple Silicon nativo |
|---|---|---|---|---|
| PDFsam Basic | Dividir, fusionar, rotar | Todas las funciones | Gratis | Sí |
| Preview | Marcado diario, firma | Integrado en macOS | Gratis | Sí |
| PDF Expert | Editor y lector pulido | Prueba de 7 días | 79,99 USD/año | Sí |
| Skim | Lectura de PDF académica, notas | Todas las funciones | Gratis | Sí |
| Foxit PDF Editor | Características de nivel Adobe, más barato | Prueba | Aproximadamente 129 USD/año | Sí |
| Adobe Acrobat Pro | Flujos de trabajo empresariales, firmas electrónicas | Prueba | 19,99 USD/mes | Sí |
| Nitro PDF Pro | Licencia de un solo pago, formularios | Prueba | 179 USD (de una sola vez) | Sí |
| PDFgear | Editor completo gratuito con IA | Todas las funciones | Gratis | Sí |
Aplicaciones
1. PDFsam Basic, la herramienta quirúrgica de páginas gratuita
PDFsam Basic hace un trabajo bien: dividir, fusionar, rotar, extraer y mezclar páginas. Sin IA, sin nube, sin registro. Suelta un PDF, elige páginas, obtén un PDF nuevo. En un MacBook Air M2, fusionó 30 archivos en menos de dos segundos. Si su flujo de trabajo es el 80 por ciento “combinar estos cinco PDF y extraer la página 7 de otro”, esta es la herramienta.
Donde se queda corta: Sin edición de texto, sin relleno de formularios, sin anotaciones. Es un cortador, no un editor. Las versiones Enhanced y Visual agregan edición pero cuestan 79 EUR/año y 129 EUR/año respectivamente.
Precios:
- Gratis: Dividir, fusionar, rotar, mezclar, extraer páginas.
- Pagado: Enhanced 79 EUR/año, Visual 129 EUR/año para edición y OCR.
Plataformas: macOS, Windows, Linux.
Conclusión: Instálelo junto con un editor más pesado. Maneja las pequeñas tareas de barajado de archivos más rápido que la interfaz de cualquier editor completo.
2. Preview, la herramienta gratuita que ya tiene
Preview se incluye con macOS y cubre más de lo que la mayoría de la gente se da cuenta: anotación de texto, marcado a mano alzada, captura de firma (a través de trackpad o cámara), reordenamiento de páginas por arrastre desde la barra lateral y relleno de formularios para PDF bien formados. La herramienta de firma por sí sola ahorra el precio de la mayoría de los editores pagados.
Donde se queda corta: Sin edición de texto real (solo cuadros de texto superpuestos). Pierde campos de formulario rellenables al guardar algunos documentos. Sin OCR. Sin eliminación de protección de contraseña PDF.
Precios:
- Gratis: Incluido con macOS.
Plataformas: Solo macOS.
Descargar: Integrado en macOS.
Conclusión: El noventa por ciento de los usuarios de Mac nunca necesitan instalar nada más. Comience aquí.
3. PDF Expert, la opción pagada pulida
PDF Expert de Readdle es el editor pagado más nativo de Mac. Edición de texto real que reflua, construcción de formularios (no solo relleno), redacción, OCR en 12 idiomas y sincronización iCloud con la aplicación iOS. La interfaz se parece a algo que Apple podría enviar. Las firmas se almacenan en la aplicación, así que no redibuja cada documento.
Donde se queda corta: Solo basado en suscripción desde la versión 3. Los 79,99 USD/año son justos por lo que hace, pero ya no existe la compra única.
Precios:
- Gratis: Prueba de 7 días.
- Pagado: 79,99 USD/año, u 139,99 USD/año con integración de Nitro Sign.
Plataformas: macOS, iOS, iPadOS, Windows.
Descargar: Readdle | Mac App Store
Conclusión: La recomendación predeterminada si edita PDF semanalmente y desea que se sienta nativo. Salte si lo edita dos veces al mes.
4. Skim, el lector académico
Skim es un lector de PDF construido para leer artículos. Resalte, subraye, ancle notas y exporte anotaciones como un resumen de texto sin formato que pueda pegar en Zotero, Obsidian o su aplicación de notas preferida. Compatible con AppleScript para automatización. Código abierto, mantenido activamente.
Donde se queda corta: No es un editor. No puede fusionar, dividir ni rellenar formularios. Solo lectura y anotación.
Precios:
- Gratis: Todas las funciones.
Plataformas: macOS.
Descargar: SourceForge | GitHub
Conclusión: Si su trabajo en PDF es leer artículos, obtenga esto. Si es cualquier otra cosa, salte.
5. Foxit PDF Editor, el Adobe más barato
Foxit PDF Editor es lo que casi siempre tienen los que dejan Acrobat. Edición de texto completa, construcción de formularios, firmas electrónicas, redacción, OCR por lotes y colaboración en la nube. Aproximadamente un tercio más barato que Acrobat por año y con licencia por dispositivo en lugar de por usuario, lo que importa para consultores independientes.
Donde se queda corta: La interfaz está anticuada en comparación con PDF Expert. El empuje de Foxit en línea en la barra lateral requiere algo de acostumbramiento.
Precios:
- Gratis: Prueba.
- Pagado: Aproximadamente 129 USD/año para la edición estándar, 179 USD/año para Pro.
Plataformas: macOS, Windows, Linux.
Descargar: Foxit
Conclusión: La opción correcta para cualquiera que necesite características de nivel Acrobat pero no el impuesto de Adobe.
6. Adobe Acrobat Pro, la implementación de referencia
Adobe Acrobat Pro sigue siendo el origen del formato de archivo, y hay flujos de trabajo que hace mejor que nadie: firmas electrónicas con un registro de auditoría completo, conversión PDF/A para archivos legales y SSO empresarial. Si su empresa envía PDF firmados a un sistema de gestión de documentos que espera el resultado exacto de Acrobat, probablemente lo necesite.
Donde se queda corta: 19,99 USD/mes se suma, y el instalador de Creative Cloud es pesado. Las características en la nube se empujan mucho.
Precios:
- Gratis: Prueba de 7 días.
- Pagado: 19,99 USD/mes, 239,88 USD/año.
Plataformas: macOS, Windows, iOS, Android.
Descargar: Adobe
Conclusión: Cómpralo si tu trabajo lo requiere. Para uso personal en 2026, una de las alternativas anteriores gana.
7. Nitro PDF Pro, la opción de pago único
Nitro PDF Pro (anteriormente Nitro Pro) es uno de los pocos editores pagados que aún vende una licencia perpetua en lugar de una suscripción. Edición de texto, formularios, redacción, OCR y herramientas de comparación que muestran una comparación uno al lado del otro de dos PDF. La versión Mac es una reescritura (no el antiguo puerto de Windows), así que se siente nativa.
Donde se queda corta: El precio inicial no es pequeño, y las actualizaciones a una nueva versión importante cuestan extra. La colaboración en la nube está detrás de los suscriptores.
Precios:
- Gratis: Prueba.
- Pagado: 179 USD de una sola vez para Nitro PDF Pro, u 129 USD/año para Nitro Sign.
Plataformas: macOS, Windows.
Descargar: Nitro
Conclusión: La mejor opción si desea pagar una sola vez y terminar. Haga las matemáticas contra tres años de PDF Expert.
8. PDFgear, la sorpresa del editor completo gratuito
PDFgear es un editor de PDF gratuito que supera con creces su precio. Edición de texto real, formularios, OCR y un chat de IA integrado que resume un PDF o extrae datos. Todo el procesamiento se ejecuta localmente excepto las llamadas de IA (que utilizan sus servidores). No se requiere cuenta, sin marcas de agua.
Donde se queda corta: Producto más joven (lanzado en 2023), por lo que el ecosistema de complementos es delgado. Las características de IA requieren una conexión a Internet y una cuenta gratuita.
Precios:
- Gratis: Todas las funciones de edición de PDF.
- Pagado: Ninguno actualmente.
Plataformas: macOS, Windows, iOS.
Descargar: PDFgear
Conclusión: Pruebe esto antes de pagar por algo. Cubre la mayoría de flujos de trabajo por cero dólares.
Cómo elegir el correcto
- Si ya usa Vista previa y funciona, no instale nada.
- Si divide y fusiona PDF semanalmente, agregue PDFsam Basic a Vista previa.
- Si edita PDF todos los días para el trabajo, compre PDF Expert o Foxit.
- Si desea cero suscripciones y todas las funciones, pruebe PDFgear primero.
- Si necesita firmas electrónicas empresariales con un registro de auditoría, Adobe Acrobat Pro es inevitable.
- Si desea ser dueño del software para siempre, Nitro PDF Pro es la última licencia perpetua de gran nombre.
- Si lee artículos académicos, instale Skim.
Preguntas frecuentes
¿Puedo editar un PDF gratis en Mac?
Sí. Vista previa maneja marcado, relleno de formularios y firmas. Para edición de texto real sin pagar, PDFgear cubre la mayoría de trabajos. Para dividir y fusionar, PDFsam Basic es gratuito y de código abierto.
¿Es PDF Expert mejor que Adobe Acrobat en Mac?
Para la mayoría de los usos personales y de pequeñas empresas, sí. PDF Expert es más rápido, nativo en macOS y menos costoso. Acrobat gana para flujos de trabajo de firma electrónica empresariales y cumplimiento de archivos PDF/A.
¿Admite Vista previa OCR?
No. Vista previa no puede convertir imágenes escaneadas en texto buscable. Para OCR en Mac, PDFsam Enhanced, PDF Expert, Foxit y Adobe pueden manejarlo.
¿Cuál es el mejor editor de PDF de código abierto gratuito para Mac?
PDFsam Basic para manipulación de páginas y Skim para lectura y anotación. Ambos se mantienen activamente y se ejecutan de forma nativa en Apple Silicon.
¿Puedo editar formularios PDF en Mac sin Acrobat?
Sí. Vista previa completa la mayoría de los formularios. PDF Expert, Foxit, Nitro y PDFgear todos admiten tanto relleno como construcción de nuevos campos de formulario.
