Best apps for running Windows apps on Linux

Cambiar a Linux deja de parecer un compromiso en el momento en que ese único programa de Windows restante sigue funcionando. Esa aplicación única, ya sea un paquete de contabilidad heredado, un juego antiguo o una herramienta de diseño de nicho, suele ser lo que mantiene a la gente en Windows. Probamos ocho herramientas de compatibilidad que cierren esa brecha. Algunos ocultan completamente la tubería, otros exponen cada control, y un par existen para un trabajo específico. Aquí está lo que cada uno hace bien cuando quieres ejecutar aplicaciones de Windows en Linux sin dual boot.

Qué buscar en una herramienta de Windows-en-Linux

La compatibilidad no es un problema. Algunos factores separan una herramienta que funciona de una que se abandona después de un fin de semana.

Comparación rápida

Aplicación Mejor para Plan gratuito Precio inicial Característica destacada
Bottles Principiantes ejecutando aplicaciones de productividad Sí Gratis Espacios aislados por aplicación con GUI
Lutris Juegos de GOG, Epic, Battle.net Sí Gratis Scripts de instalación comunitarios
Wine Control total, scripting, sin interfaz Sí Gratis La capa de compatibilidad en sí
PlayOnLinux Configuraciones heredadas, juegos pequeños Sí Gratis Recetas para títulos más antiguos
CrossOver Soporte de pago para aplicaciones empresariales Prueba de 14 días Aproximadamente $74 de una sola vez Codeweavers valida aplicaciones
Steam Proton Cualquier juego de Windows en Steam Sí Gratis Configuración cero para la mayoría de títulos
Winetricks Corregir problemas de DLL y fuentes Sí Gratis Catálogo de verbos para arreglos conocidos
Q4Wine Gestión de prefijos desde una GUI Sí Gratis Acceso rápido al registro y servicios

Las aplicaciones

1. Bottles — lo mejor en general para aplicaciones de productividad

Bottles envuelve Wine en una de las aplicaciones de escritorio más limpias en Linux. Cada programa instalado obtiene su propia botella: un prefijo autónomo con su propio ejecutable, versión DXVK y dependencias. Puedes duplicar una botella antes de una actualización para mantener una copia funcional, y el instalador de dependencias integrado resuelve la mayoría de lo que las aplicaciones de Windows esperan (Visual C++, .NET, DirectX).

Dónde se queda corta: Bottles se enfoca principalmente en Flatpak, lo que significa que las integraciones del sistema como escáneres o automatización COM pueden ser incómodas. Los juegos anti-trampas siguen siendo un no definitivo.

Plataformas: Linux (se recomienda Flatpak). GNOME 40 o más reciente para la experiencia más fluida.

Precio: Gratuito y de código abierto, licencia MIT.

Descargar: usebottles.com o flatpak install flathub com.usebottles.bottles

Conclusión: Elige esto primero si te estás cambiando de Windows y quieres una aplicación que oculte los bordes más ásperos de Wine.

2. Lutris — lo mejor para juegos fuera de Steam

Lutris es el lanzador estándar para cualquier cosa que no esté en Steam: GOG, Epic Games Store, Battle.net, instaladores independientes, consolas emuladas y miles de scripts de instalación mantenidos por la comunidad. Cada script maneja el baile específico que necesita un juego antiguo, desde la versión correcta de Wine hasta los ajustes del registro. Lutris también funciona como una interfaz para MAME, RetroArch y DOSBox en la misma vista de biblioteca.

Dónde se queda corta: La interfaz es densa y los errores a menudo apuntan a la terminal. Los scripts envejecen rápidamente, por lo que un juego que se instaló correctamente el año pasado puede necesitar un ajuste hoy.

Plataformas: Linux, empaquetado para la mayoría de distribuciones principales.

Precio: Gratuito y de código abierto, GPL-3.0.

Descargar: lutris.net

Conclusión: La mejor opción para mantener una gran biblioteca de PC tipo Windows jugable en Linux sin crear prefijos manualmente.

3. Wine — lo mejor cuando necesitas cada control

Wine es la capa de compatibilidad sobre la que se construye todo lo demás en esta lista. Nada es más portátil, más scriptable o mejor documentado para casos extremos. Si escribes instalaciones, ejecutas pruebas en CI o necesitas lanzar un binario de Windows desde un servidor sin interfaz, Wine por sí solo suele ser la opción correcta.

Dónde se queda corta: Prácticamente no hay interfaz gráfica. La gestión de prefijos y ejecutables es tu trabajo, y los mensajes de error asumen que sabes qué es una anulación.

Plataformas: Linux, macOS, FreeBSD. Los números de versión están escalonados: estable, desarrollo y staging.

Precio: Gratuito y de código abierto, LGPL-2.1.

Descargar: winehq.org

Conclusión: Para ingenieros y usuarios avanzados que desean control directo y no les importa un archivo de configuración sobre un asistente.

4. PlayOnLinux — lo mejor para configuraciones heredadas

PlayOnLinux predece la mayoría de las herramientas en esta lista. Mantiene una biblioteca de recetas para juegos más antiguos y aplicaciones de productividad de Windows que nunca obtuvieron un puerto de Proton. La interfaz se siente obsoleta, pero las recetas aún funcionan, que es el punto.

Dónde se queda corta: El ritmo de desarrollo se ha ralentizado en comparación con Bottles y Lutris. Los títulos de DirectX 12 modernos generalmente se sirven mejor en otros lugares.

Plataformas: Linux, más un hermano PlayOnMac.

Precio: Gratuito y de código abierto.

Descargar: playonlinux.com

Conclusión: Útil cuando encuentras una aplicación de Windows de quince años de antigüedad para la que PlayOnLinux tiene un script funcional.

5. CrossOver — lo mejor cuando deseas soporte de pago

CrossOver es Wine con pulido comercial de Codeweavers. Viene con configuraciones conocidas buenas para Microsoft Office, Quicken y cientos de aplicaciones empresariales, y el proveedor verifica los informes de errores para los clientes que pagan. Codeweavers también empleó a una gran parte de los desarrolladores principales de Wine, por lo que cada lanzamiento beneficia a Wine upstream.

Dónde se queda corta: El precio único y el costo anual de actualización se sienten empinados una vez que te das cuenta de que el motor subyacente es gratuito. Los juegos obtienen mejor soporte en otros lugares.

Plataformas: Linux, macOS y ChromeOS.

Precio: Aproximadamente $74 para una licencia de una sola vez con un año de actualizaciones. Hay prueba disponible.

Descargar: codeweavers.com

Conclusión: Compra CrossOver cuando una aplicación de Windows crítica para el negocio esté en su lista de aplicaciones compatibles y desees un número para llamar.

6. Steam Proton — lo mejor para juegos de Steam

Proton convirtió Linux en una plataforma de juegos de primera clase. Habilita Steam Play, instala un juego de Windows y Proton traduce DirectX, inyecta DXVK y maneja fuentes y shaders en segundo plano. La mayoría de títulos para un solo jugador simplemente funcionan, a menudo a velocidades de fotogramas cercanas a las nativas.

Dónde se queda corta: La cobertura anti-trampa es desigual. Algunos editores todavía se niegan a firmar su protección anti-trampa de nivel de kernel para Linux, incluso cuando Proton ejecutaría felizmente el juego.

Plataformas: Linux a través de Steam.

Precio: Gratis con una cuenta de Steam.

Descargar: Dentro de la configuración de Steam, o ProtonDB para informes de compatibilidad.

Conclusión: Para juegos de Steam específicamente, Proton es todo el juego. Verifica ProtonDB primero, instala segundo.

7. Winetricks — lo mejor para arreglos quirúrgicos

Winetricks no es un lanzador. Es un script de shell que instala redistribuibles, fuentes y soluciones conocidas en un prefijo de Wine. Casi todas las guías de solución de problemas para una aplicación rota terminan diciendo “ejecuta winetricks corefonts vcrun2019”, y esta es la herramienta que lo hace.

Dónde se queda corta: Solo ayuda si ya sabes qué instalar. Ejecutar ciegamente verbos puede inflar un prefijo o introducir conflictos.

Plataformas: Linux, macOS, y en cualquier lugar donde Wine se ejecute.

Precio: Gratuito y de código abierto.

Descargar: github.com/Winetricks/winetricks

Conclusión: Mantenlo instalado incluso si usas Bottles o Lutris. Cuando algo se rompe, esto es a menudo la solución.

8. Q4Wine — lo mejor para mantenimiento de prefijos

Q4Wine es una interfaz Qt para gestionar múltiples prefijos de Wine, editar el registro, controlar servicios y ejecutar pruebas rápidas. Es más parecido a una consola de administración de Wine que a un lanzador, y se empareja bien con Wine simple cuando tienes cinco o diez prefijos y necesitas mantenerlos ordenados.

Dónde se queda corta: La interfaz se siente como una aplicación Qt de principios de los 2010 porque lo es. La documentación es escasa fuera de sus propios foros.

Plataformas: Linux y FreeBSD.

Precio: Gratuito y de código abierto, GPL-3.0.

Descargar: Disponible en la mayoría de repositorios de distribución, o q4wine.brezblock.org.ua.

Conclusión: Vale la pena instalarlo si cambias entre prefijos para pruebas o te gusta una GUI para el trabajo del registro.

Cómo elegir el correcto

No hay un ganador único. La mayoría de los usuarios de Linux terminan con dos o tres de estos instalados lado a lado, cada uno para una esquina diferente de su pasado de Windows.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la forma más fácil de ejecutar aplicaciones de Windows en Linux? Bottles para productividad y Proton para juegos juntos cubren aproximadamente el noventa por ciento de lo que la gente pregunta. Ninguno requiere trabajo de terminal para el caso común.

¿Estas herramientas ejecutan juegos de Windows a velocidad completa? Proton y Lutris con DXVK constantemente entregan velocidades de fotogramas cercanas a Windows nativo en el mismo hardware. Los títulos basados en Vulkan a veces funcionan más rápido.

¿Puedo instalar Microsoft Office en Linux? Las versiones más antiguas de Office (2016 y anteriores) funcionan razonablemente bien a través de CrossOver o Bottles. El conjunto de Office basado en la nube actual no es una buena opción; la versión web es más fácil.

¿Alguno de estos ejecuta juegos anti-trampa? Algunos títulos con BattlEye o Easy Anti-Cheat ahora funcionan bajo Proton porque Valve financió el soporte de Linux. La protección anti-trampa de nivel de kernel que los editores no han habilitado para Linux aún se niega a ejecutarse.

¿Vale la pena pagar CrossOver si Wine es gratis? Sí, si la aplicación específica que necesitas está en su lista de aplicaciones compatibles y deseas soporte del proveedor. Para uso general, Bottles y Lutris gratuitos cubren la mayoría del mismo terreno.

¿Puedo usar estas herramientas juntas? Sí. Bottles, Lutris y Steam Proton coexisten felizmente; cada uno mantiene sus prefijos en su propio directorio. Solo no apuntes dos gestores al mismo prefijo.