Toggl Track es la aplicación en la que la mayoría de autónomos recaen la primera vez que quieren saber adónde van realmente sus horas. Un toque inicia un cronómetro, un toque lo detiene, y un registro se construye automáticamente en segundo plano. Ese es todo el atractivo: sin configuración de proyectos, sin campos de cliente que rellenar antes de poder empezar a trabajar. Hemos creado Timekeep, un rastreador de tiempo gratuito que funciona aquí mismo en tu navegador con el mismo bucle de un toque. Sin instalación, sin registro, sin cuenta en la que puedas perder tus datos si olvidas la contraseña.
Prueba Timekeep ahora
Escribe en qué estás trabajando, o deja la tarea de ejemplo tal como está, luego toca Inicio.
Cómo usarlo
Toca Inicio y Timekeep bloquea cualquier nombre de tarea que esté en el recuadro, luego cuenta en tiempo real para que puedas ver la sesión en ejecución. Toca Detener cuando hayas terminado y la sesión se añade al registro de hoy con el nombre de la tarea, la hora en que comenzó y cuánto tiempo duró. Registra algunas sesiones con el mismo nombre de tarea y el gráfico de barras debajo del cronómetro las combina automáticamente, por lo que obtienes una barra por tarea en lugar de una barra por sesión. Un contador de racha en la parte superior rastrea cuántos días seguidos has registrado al menos una sesión. Todo, incluyendo el registro de hoy y tu racha, se guarda solo en tu dispositivo. Nada sale de tu navegador, y no hay cuenta a la que esos datos se sincronicen o desde la que puedan filtrarse.
Cómo se compara con Toggl Track
Timekeep mantiene lo único que hace que Toggl Track valga la pena abrir cada día: escribe una tarea, inicia un cronómetro, detenlo y observa cómo se construye un registro sin pantallas de configuración de por medio. Ese bucle está completamente intacto aquí, gráfico incluido.
Lo que dejamos fuera es todo lo que convierte un cronómetro en una herramienta empresarial. Toggl Track sincroniza tu historial en teléfono, escritorio y navegador, de modo que una sesión que inicies en tu portátil se puede detener desde tu teléfono. Mantiene un historial completo que se remonta tan atrás como quieras, no solo hoy. Genera reportes de facturación y utilización listos para clientes, admite equipos con espacios de trabajo compartidos y permisos, y se conecta con más de 100 herramientas incluyendo Asana, Jira y Google Calendar a través de sus integraciones. Timekeep no tiene nada de eso. Rastrea un día, en un dispositivo, para una persona.
Usa Timekeep cuando quieras saber adónde fue la última hora, ahora mismo, sin crear una cuenta. Obtén Toggl Track cuando estés facturando clientes por hora, trabajando en equipo, o necesites que tu historial dure más que una pestaña del navegador.
Obtén la aplicación completa
Toggl Track es gratuito para usar con registros de tiempo ilimitados en su plan individual, y los niveles de pago añaden características de equipo, tasas facturables y reportes. Funciona en Android, iOS, Windows, macOS, Linux y como extensión del navegador, con todo sincronizándose a través de tu cuenta.
Preguntas frecuentes
¿Puedo rastrear tiempo en línea gratis sin registrarme?
Sí. Timekeep funciona completamente en tu navegador una vez que la página se carga, sin cuenta ni descarga. Escribe una tarea, inicia el cronómetro y detenlo cuando hayas terminado. Funciona igual en navegador de teléfono, tableta o escritorio.
¿Es esto Toggl Track?
No. Timekeep es una herramienta original que hemos creado, inspirada en el bucle de cronómetro de un toque dentro de Toggl Track. No está afiliada con, respaldada por, o conectada a Toggl de ninguna manera. Para sincronización entre dispositivos, reportes de facturación de clientes y características de equipo, obtén Toggl Track de las tiendas anteriores.
¿Guarda mis datos?
Sí, pero solo en tu propio dispositivo. El registro de hoy, tu racha y el nombre de tarea actual se almacenan en el almacenamiento local de tu navegador, por lo que seguirán ahí si cierras la pestaña y vuelves más tarde el mismo día. Nada se envía a un servidor, lo que también significa que no hay nada que sincronizar a otro dispositivo.
¿Funciona sin conexión?
Sí, una vez que la página se ha cargado una vez. El cronómetro, el registro y el gráfico funcionan todos en el lado del cliente sin llamadas de red, por lo que una conexión deficiente no interrumpirá una sesión en ejecución.
¿Qué sucede con mi registro al día siguiente?
Timekeep rastrea un día a la vez. Cuando comienza un nuevo día, el registro de hoy se borra para hacer espacio al nuevo día, pero tu contador de racha continúa siempre que hayas registrado al menos una sesión el día anterior. Si necesitas un historial continuo durante semanas o meses, esa es una de las cosas para las que está diseñada la aplicación completa Toggl Track.
